1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ ERVKN ]
14:13. ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಮತ್ತೆ ರೆಫಾಯೀಮ್ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಇಸ್ರೇಲರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಮಾಡಿದರು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ KNV ]
14:13. ಆದರೆ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಮತ್ತೆ ಬಂದು ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಇಳುಕೊಂಡರು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ NET ]
14:13. The Philistines again raided the valley.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ NLT ]
14:13. But after a while the Philistines returned and raided the valley again.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ ASV ]
14:13. And the Philistines yet again made a raid in the valley.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ ESV ]
14:13. And the Philistines yet again made a raid in the valley.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ KJV ]
14:13. And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ RSV ]
14:13. And the Philistines yet again made a raid in the valley.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ RV ]
14:13. And the Philistines yet again made a raid in the valley.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ YLT ]
14:13. And the Philistines add again, and rush into the valley,
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ ERVEN ]
14:13. The Philistines attacked the people living in the Valley of Rephaim again.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ WEB ]
14:13. The Philistines yet again made a raid in the valley.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 13 [ KJVP ]
14:13. And the Philistines H6430 yet H5750 again H3254 spread themselves abroad H6584 in the valley. H6010
❮
❯